詞語“舅姑”的意思和解釋。
拚音 jiù gū
注音 ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ
◎公婆。
例如汝雖不識舅姑,可同汝夫前去祭拜。 —— 《全圖繡像三國演義》訴於舅姑。 —— 唐 · 李朝威《柳毅傳》舅姑愛其子。得罪舅姑。舅姑毀黜。
英文husband's father and mother;
1.稱夫之父母。俗稱公婆。
例證《國語 · 魯語下》:“古之嫁者,不及舅姑,謂之不幸。”唐 · 朱慶餘 《近試上張籍水部》詩:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。”
2.稱妻之父母。即嶽父母。
例證《禮記 · 坊記》:“昏禮,壻親迎,見於舅姑。”鄭玄 注:“舅姑,妻之父母也。妻之父為外舅,妻之母為外姑。”
◎稱謂。婦稱夫的父母。
例證《禮記 · 內則》:“婦事舅姑,如事父母。”唐 · 朱慶餘〈近試上張籍水部〉詩:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。”
舅姑,拚音 jiù gū,1.嶽父母,妻子的父母;2.古指“公婆”。
1.甥男有權而且必須娶舅父的女兒為妻。
由於是既是舅父也是嶽父。所以二人稱之為翁婿關係,又叫舅甥關係。
丈夫的父母叫姑舅。
2.古指“公婆”。如唐代詩人朱慶餘詩:“洞房昨夜停紅燭,待曉堂前見舅姑”,這裏,顯然,指“公婆”。