行色匆匆

詞語“行色匆匆”的意思和解釋。

行色匆匆的概述

xíng sè cōng cōng

ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ

成語

中性詞

常用詞

形色倉皇 風塵仆仆 步履匆匆 行色倉皇

優哉遊哉 不慌不忙 無所事事 悠哉遊哉 斯條慢理

詞語解釋

行色匆匆xíng sè cōng cōng

行色外出時的神情形態等。形容出行神態匆忙

則我這行色匆匆去意緊,飲過這餞祖香醪杯數巡。 —— 《元曲選外編 · 圮橋進履》

in a hurry to go on a trip;

翻譯

行色匆匆

  • 英語 hurried, in a haste
  • 法語 précipité, à la hâte

國語辭典

行色匆匆xíng sè cōng cōng

出發走路神色匆忙。

唐 · 牟融〈送客之杭〉詩:“西風吹冷透貂裘行色匆匆不暫留。”文明小史 · 第二〇回》:“二人他們行色匆匆不便久坐,隨各掀了掀帽子,說了聲後會,一同辭去。”