貼金

貼金tiē jīn

1.往神佛塑像上貼上金箔。

英文cover with gold leaf; gild;

2.過分地、不合事實地誇耀。

例如別盡往自己臉上貼金了。

英文touch up; prettify;

貼金tiē jīn

◎本指在神佛塑像貼上金箔，以示崇敬或還願。見《洛陽伽藍記 · 卷五 · 城北》。後比喻為使人更體面。

例如如：“你別往自己臉上貼金了，這次展覽會是全體員工的努力，可不是你一個人的功勞。”

貼金 （建築學術語）

金是一種貴重的金屬元素，黃赤色，質軟，光澤，延展性很強。金店將它砸成像薄紙一樣的固體叫金箔，金箔裝飾在彩畫上，這個操作程式叫“貼金”。彩畫圖案貼上金就會立刻顯得金壁輝煌。