詞語“轉注”的意思和解釋。
拚音 zhuǎn zhù
注音 ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ
類型 常用詞
◎漢學六書之一。清代學者戴震、段玉裁說，“轉注”就是互訓，意義上相同或相近的字互引解釋。
英文mutually explanatory characters in Chinese;
1.轉向流注。
例證《水經注 · 漸江水》：“浦陽江 水，又東流南屈，又東廻北轉，逕 剡縣 東……江水翼縣轉注，故有東渡西渡焉。”宋 · 夏竦 《潁州蓮花漏銘》：“金龍轉注，下激衡渠。”
2.輾轉相授。
例證宋 · 蘇舜欽 《和永叔琅邪山庶子泉陽冰石篆詩》：“宗臣轉注得天法，質雖渾厚氣乃振。”
3.轉移集中。
例證沙汀 《一個秋天的晚上》：“於是他的太太硬把她的忿怒轉注在所有的流娼身上。”
4.六書之一。後人解釋大有歧異， 清 · 戴震、段玉裁 認為“轉注”即互訓，意義相同或相近的字彼此互相解釋，故曰“轉注”。
例證漢 · 許慎 《〈說文解字〉敘》：“轉注者，建類一首，同意相受，考、老是也。”
5.即酒注子。
例證清 · 陶煒 《課業餘談 · 人事雜解》：“轉注，吐酒終日不已，借以擬人之善言也。”
1.轉相流注。
例證北魏 · 酈道元《水經注 · 漸江水注》：“江水翼縣轉注，故有東渡西渡焉。”
2.六書之一。由一形衍化，音近義同，可以輾轉相注。如：考、老諸字。
例證漢 · 許慎〈說文解字序〉：“五曰轉注，轉注者，建類一首，同意相受，考老是也。”
許慎在《說文解字序》指出：“轉注者，建類一首，同意相受，考老是也。”
轉注有不同的解釋：一是“形轉”，二是“義轉”，三是“音轉”。由於許慎對於轉注的定義簡單，《說文》九千餘字中亦未指出哪些是轉注之字例，後世對轉注之確切意義莫衷一是，至今無定論。