金戈鐵馬

金戈鐵馬jīn gē tiě mǎ

1.金屬製的戈，配有鐵甲的戰馬。形容戰士的雄姿。

例如想當年金戈鐵馬。 —— 宋 · 辛棄疾《永遇樂 · 京口北固亭懷古》

英文shining spears and armored horses;

2.指戰爭。

英文war;

金戈鐵馬

1.指戰爭，兵事。

例證唐 · 李襲吉 《為周晉王貽梁祖書》：“金戈鐵馬，蹂躪於明時。”元 · 薩都剌 《登歌風台》詩：“淮陰 少年 韓將軍，金戈鐵馬立戰勳。”清 · 李慈銘 《越縵堂讀書記 · 舊唐書》：“旋閲《張巡傳》，又覺淒然以厲，庭柯振動，有金戈鐵馬之思。”亦作“金戈鐵騎”。 清 · 汪琬 《＜苑西集＞序》：“我 太祖、太宗 發祥之址，與夫金戈鐵騎百戰創業之區，皆所跋涉而導從。”

2.形容威武雄壯的軍旅兵馬。

例證宋 · 辛棄疾 《永遇樂 · 京口北固亭懷古》詞：“想當年金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎。”清 · 百一居士 《壺天錄》卷下：“但聞金戈鐵馬，以及呼號之聲，則幻而又幻矣。”楊度 《＜遊學譯編＞敘》：“金戈鐵馬，萬眾奔騰。”

3.借指武職、軍人。

例證清 · 龔自珍 《送徐鐵孫序》：“徐鐵孫 者，家 遼東，先世扈王師入關……金戈鐵馬，其世胄也，而 徐君 用經術起家。”

金戈鐵馬jīn gē tiě mǎ

1.形容戰士的雄壯英姿。

例證宋 · 辛棄疾〈永遇樂 · 千古江山〉詞：“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裏如虎。”明 · 無名氏《鳴鳳記 · 第二一出》：“貔貅百萬雄驍，雄驍；轅門號令聲高，聲高；金戈鐵馬出王朝。”

反義玉帛笙歌

2.比喻戰事。也作“鐵馬金戈”。

例證《新五代史 · 卷二八 · 唐臣傳 · 李襲吉傳》：“毒手尊拳，交相於暮夜；金戈鐵馬，蹂踐於明時。”