詞語“一衣帶水”的意思和解釋。
拚音 yī yī dài shuǐ
注音 ㄧ ㄧ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
詞性 形容詞 成語
感情色彩 中性詞
類型 常用詞
近義詞 山水相連 近在咫尺 迫在眉睫 近在眉睫 一水之隔 朝發夕至
反義詞 天各一方 一望無邊 咫尺天涯 萬水千山 萬裏迢迢 天涯海角 天南海北 一望無際
◎原指像衣帶那樣窄的河流。後用以形容雖有江河湖海相隔，但仍像隔一衣帶，極其相近。
英文narrow strip of water;
◎語出比喻江流狹窄有如一條衣帶。後泛指雖有江河阻隔，但不足以限製交往。
例證《南史 · 卷一〇 · 陳後主本紀》：“隋文帝仆射高熲曰：『我為百姓父母，豈可限一衣帶水不拯之乎？』”《宋史 · 卷二五八 · 潘美傳》：“美受詔，提驍果數萬人，期於必勝，豈限此一衣帶水而不徑度乎？”