傳言

傳言chuán yán

1.通過多人而了解到的不一定真實的消息、新聞。

例如夫傳言不可以不察。 —— 《呂氏春秋 · 慎行論》

英文gossip;

2.傳話。

英文pass on a message;

傳言

1.出言；發言。

例證《儀禮 · 士相見禮》：“凡言非對也，妥而後傳言。”鄭玄 注：“傳言，猶出言也。”一說等人說完接續而言。 清 · 俞樾 《群經平議 · 儀禮一》“妥而後傳言”：“傳言者，相傳而言也。見於君者或非一人，必待前人言訖，後人乃接續而言，不相儳越也。”

2.傳令；傳話。

例證《墨子 · 號令》：“傳言者，十步一人，稽留言及乏傳者，斷。”《史記 · 絳侯周勃世家》：“上有勞軍……不得入。於是上乃使使持節詔將軍：‘吾欲入勞軍。’ 亞夫 乃傳言開壁門。”《初刻拍案驚奇》卷十七：“又一日，同牕伴夥傳言來道：‘先生已到館。’”

3.流言；流傳的話。

例證《墨子 · 非命中》：“然則胡不嚐考之諸侯之傳言流語乎？”漢 · 王充 《論衡 · 書虛》：“世俗傳言，則言 季子 取遺金也。”北魏 · 酈道元 《水經注 · 聖水》：“耆舊傳言，昔有沙門釋 惠彌 者，好精物隱，嚐篝火尋之。”清 · 摶沙拙老 《閑處光陰》卷上：“若民之傳言，近於不經，胡可深信。”瞿秋白 《餓鄉紀程》十一：“時時聽 歐俄 危苦的傳言。”

4.指諺語。

例證劉師培 《文說》：“太古之文，有音無字。謠諺二體，起源最先，謠訓‘徒歌’，諺訓‘傳言’。”

傳言chuán yán

1.發言。

例證《儀禮 · 士相見禮》：“凡言非對也，妥而後傳言。”

2.傳話。

例證《初刻拍案驚奇 · 卷一七》：“又一日，同窗伴夥傳言來道：『先生已到館。』”

3.輾轉流傳的話。

例如如：“該集團的負責人決定出麵澄清這項傳言。”

傳言 （漢語詞語）

讀音

【詞目】傳言

基本解釋

1. [gossip]∶通過多人而了解到的不一定真實的消息、新聞

夫傳言不可以不察。——《呂氏春秋 · 慎行論》

2. [pass on a message]∶傳話