佶屈聱牙

詞語“佶屈聱牙”的意思和解釋。

佶屈聱牙的概述

jí qū áo yá

ㄐㄧˊ ㄑㄩ ㄠˊ ㄧㄚˊ

成語

常用詞

詰詘聱牙

七步之才 出口成章 琅琅上口

詞語解釋

佶屈聱牙jí qū áo yá

◎字晦澀難解,不通順暢達。

佶屈聱牙的古書在青年實在不易理解,只徒糜費時日。 —— 郭沫若《王陽明禮讚》

difficult to pronunce or comprehend; be full of difficult and unpronounceable words;

翻譯

佶屈聱牙

  • 德語 zungenbrecherisch (Adj)​
  • 法語 (expr. idiom.)​ difficile à lire et à comprendre (pour un texte)​

國語辭典

佶屈聱牙jí qū áo yá

◎佶屈,曲折不順。聱牙,拗口。佶屈聱牙形容文句艱澀,讀起來不順口。

唐 · 韓愈〈進學解〉:“周誥殷盤,佶屈聱牙。”