俗語

俗語sú yǔ

◎民間流傳的通俗語句。包括俚語、諺語及口頭常用的成語。

例如故俗語曰：畫地為獄議不入，刻本為吏期不對。 —— 《漢書 · 路溫鄶傳》

英文flok adage; common saying;

俗語

1.民間流傳的說法。

例證《史記 · 滑稽列傳》：“民人俗語曰‘即不為 河伯 娶婦，水來漂沒，溺其人民’雲。”

2.通俗流行並已定型的語句。

例證《漢書 · 路溫舒傳》：“故俗語曰：‘畫地為獄議不入，刻木為吏期不對。’”《老殘遊記》第十三回：“既是沒才的這們少，俗語説的好，‘物以稀為貴’，豈不是沒才的到成了寶貝了嗎？”丁玲 《一九三一年春上海》之一：“那是因為‘主賢客來勤’。 蕭雲 幾乎說出這句俗語來。”

3.方言土語。

例證北魏 · 酈道元 《水經注 · 濡水》：“濡水 ……西北入 難河。‘濡’、‘難’聲相近， 狄 俗語訛耳。”唐 · 劉知幾 《史通 · 雜說中》：“所以 晉 · 楚 方言、 齊 魯 俗語，六經諸子載之多矣。”朱光潛 《藝文雜談 · ＜但丁的“論俗語”＞》：“他（ 但丁 ）所謂俗語，就是與教會所用的官方語言（ 拉丁 ）相對立的各國人民大眾所用的地方語言。”

4.指當地的習慣稱呼。

例證《紅樓夢》第五五回：“這廳上也有一處匾，題著‘補仁諭德’四字；家下俗語皆只叫‘議事廳兒’。”

俗語sú yǔ

◎通俗流行的話語。

例證《紅樓夢 · 第五七回》：“豈不聞俗語說的『萬兩黃金容易得，知心一個也難求！』”《文明小史 · 第四五回》：“原來勞航芥自到了香港，在港督那裡掛了號，管理訴訟等事，俗語就叫作律師。”

近義鄙諺 俚語 俗諺

反義雅語

俗語

俗語，是漢語語彙裡為群眾所創造，並在群眾口語中流傳，具有口語性和通俗性的語言單位，是通俗並廣泛流行的定型的語句，簡練而形象化，大多數是勞動人民創造出來的。反映人民生活經驗和願望。俗語，也稱常言，俗話，這三者是同義詞。俗語一詞，已經普遍用作語言學的術語；常言一詞，帶有文言的色彩；俗話一詞，則有口語的氣息。俗語使人們的交流更加方便且具有趣味性，具有地方特色。