十八層地獄

詞語“十八層地獄”的意思和解釋。

十八層地獄的概述

shí bā céng dì yù

ㄕˊ ㄅㄚ ㄘㄥˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ

成語

詞語解釋

十八層地獄shí bā céng dì yù

◎佛教徒認為上有天堂,下有地獄。地獄共分十八層,第十八層地獄是最底層。現在常用來比喻最壞的處境。

at the bottom of the hell;

翻譯

十八層地獄

  • 德語 18 Stufen der Hölle (S)​

引證解釋

十八層地獄

1.亦作“十八重地獄”。佛家謂極惡眾生死後趨赴受苦之所,包括刀山、火湯、寒冰等十八種。

《太平廣記》卷三七九引《塔寺記 · 劉薛》:“﹝ 劉薛 ﹞暴疾亡……至十八重地獄,隨報輕重,受諸楚毒。”元 · 關漢卿 《緋衣夢》第四折:“罪人受十八層活地獄,公人立七十二兇神。”《西遊記》第十一回:“太宗 又道:‘此是何處?’判官道;‘此是 陰山 背後“一十八層地獄”。’”川劇《柳蔭記》第九場:“梁 兄!雖然空做陽臺夢,就是那十八層地獄我也要緊跟從。”

2.比喻災難極其深重的境地。

馮增敏 《紅色娘子軍》:“婦女要從十八層地獄裡解放出來。”劉建安 《白蓮湖》十二:“他萬萬沒有想到,一九五七年的夏季,他對人的觀點卻使他墮入了十八層地獄。”

3.比喻最低的等級。

聶紺弩 《談雜文》:“把某些體裁抬到三十三天,某些體裁打入十八層地獄,完全是形式主義的偏見。”

國語辭典

十八層地獄shí bā céng dì yù

◎中國民間信仰認為人死後所入的痛苦世界。這個世界有十八層級,愈下則愈苦。一般用來比喻最悲慘的報應。也作“十八地獄”。

《初刻拍案驚奇 · 卷三五》:“我賴了你的,我墮十八層地獄。”《儒林外史 · 第三回》:“我聽齋公們說:打了天上的星宿,閻王就要拿去打一百鐵棍,發在十八層地獄,永不得翻身。”