千言萬語的意思和解釋

千言萬語的概述

拚音 qiān yán wàn yǔ

注音ㄑㄧㄢㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄩˇ

詞性名詞成語

類型常用詞

◎指要說的事很多。

例如心裏正有著千言萬語。

英文thousands and thousands of words;

英語 thousands of words (idiom); having a lot of things to say, talking nonstop
德語 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw), viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)
法語 (expr. idiom.) un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes

◎形容要說的話極多。唐 · 鄭穀〈燕〉詩：“千言萬語無人會，又逐流鶯過短牆。”也作“萬語千言”。

例證《警世通言 · 卷一三 · 三現身包龍圖斷冤》：“我前番去，借得一兩銀子，吃盡千言萬語，如今卻教我又怎地去？”