詞語“南轅北轍”的意思和解釋。
拚音 nán yuán běi zhé
注音 ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 以火去蛾 救經引足 天南地北 舍本逐末 背道而馳 相背而行 分道揚鑣 掘地尋天 舉措失當 北轍南轅 抱薪救火 戴盆望天 南山有鳥
反義詞 瞻予馬首 馬首是瞻 殊途同歸 異途同歸
1.與事實相反，背道而馳。
例如使南轅北轍，無苦征途。 —— 《福惠全書》
英文try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose;
2.截然相反。
英文poles apart,poles asunder;
◎從太行山去楚國，本應駕車向南，但車夫卻向北行，結果離楚國越來越遠。典出《戰國策 · 魏策四》。比喻行動和目的彼此背道而馳。也作“北轍南轅@@@北轅適楚”。
例如如：“這個結果與原先計劃，簡直是南轅北轍，相差太遠了！”
近義背道而馳
反義殊途同歸 異途同歸