原稿

原稿yuán gǎo

◎尚未付印的手寫稿。

英文original manuscript; master copy;

原稿

• 英語 manuscript, original copy
• 德語 Skript, Manuskript (S)​, Urschrift (S)​
• 法語 manuscrit

原稿yuán gǎo

◎作品最初的手稿。

例證《紅樓夢 · 第五回》：“說畢，回頭命小鬟取了『紅樓夢』原稿來，遞與寶玉。”

近義底稿 稿本 初稿 草稿

原稿

原稿，是指作者定稿的著作原件。在著作權法律製度中，原稿具有特殊的法律意義。依《保護文學藝術作品的伯爾尼公約》之規定，對於作家和怍曲家的藝術原稿，作者或作者死後由國家法律所授權的人或機構享有不可剝奪的權利，有權在作者第一次轉讓作品之後對該作品在今後進行的任何轉售中分享利益。公約所確定的這一權利被稱為“延續權”。延續權的效力是當原稿被再次轉讓時，作者或其繼承人、依國內法確定的某一機構有權從再次轉讓所獲得的利潤中依一定的比例提取一部分。公約有關延續權規定並非強行規則，各成員國是否作出相應規定完全取決於國內法而不受公約製約。轉讓原稿和轉讓作品著作權不是同一概念，受讓原稿所有權的亦並非受讓該作品著作權。中國著作權法規定，美術等作品原件所有權的轉移，不視為作品著作權的轉移，但美術作品原件的展覽權由原件所有人享有。