詞語“喜帖”的意思和解釋。
拚音 xǐ tiě
注音 ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝˇ
類型 常用詞
◎要舉行婚禮之前發出的請帖。
英文wedding invitation;
1.慶賀結婚的請帖。
例證冰心 《三年》:“自己給他寄去一張喜帖。”孫犁 《澹定集 · 鄉裏舊聞(二)》:“也沒有多少用武之地,不過紅事喜帖,白事喪榜之類。”
2.舊時議定婚嫁時男方送給女方的聘帖。
例證《廣西壯族文學》第三編第四章:“她敢於大膽反抗封建禮教, 秀英 撕毀擺在桌上的喜帖。”
◎請人參加婚禮的請帖。
例如如:“老王要結婚了,你收到他的喜帖了嗎?”
是即將結婚的新人所印製的邀請函,又稱為喜柬。在英語中稱為Wedding Invitation。此邀請函上通常印結婚日期和典禮、婚宴舉行時間,通常也會印上男女雙方家長的名字。喜帖的寄出時間通常是婚禮前六周。 喜帖和中國古代的聖旨相結合製作成聖旨喜帖,古色古香,很有中國的味道。