安全
詞語“安全”的意思和解釋。
翻譯
安全
- 英語 safe, secure, safety, security
- 德語 sicher , Sicherheit (S)
- 法語 sûreté, sécurité, sauf, sûr
引證解釋
安全
1.平安，無危險。
漢 · 焦贛 《易林 · 小畜之無妄》：“道裏夷易，安全無恙。”《百喻經 · 願為王剃須喻》：“昔者有王，有一親信，於軍陣中，歿命救王，使得安全。”宋 · 範仲淹 《答趙元昊書》：“有在大王之國者，朝廷不戮其家，安全如故。”明 · 無名氏 《臨潼鬥寶》第三折：“你那鋪謀定計枉徒然，我救的這十七國諸侯得安全。”巴金 《軍長的心》一：“他衣服都燒起來了，他還忍住痛把老大娘放到安全的地方，才撲滅自己身上的火。”
2.保護；保全。
《晉書 · 慕容垂載記》：“孤受主上不世之恩，故欲安全 長樂公，使盡眾赴京師，然後脩復國家之業，與 秦 永為鄰好。”《南史 · 陳紀下 · 後主》：“隋文帝 以 陳 氏子弟既多，恐京下為過，皆分置諸州縣，每歲賜以衣服以安全之。”宋 · 蘇軾 《徐州謝上表》：“察孤危之易毀，諒拙直之無他，安全陋軀，畀付善地。”清 · 俞樾 《春在堂隨筆》卷十：“張氏 抱子 仁玉 逃依母氏得免其難，雖脫巨害，向非外祖 張溫 保養安全，其何以有今乎。”
網絡解釋
安全 （名詞）
安全是指沒有受到威脅、沒有危險、危害、損失。人類的整體與生存環境資源的和諧相處，互相不傷害，不存在危險、危害的隱患, 是免除了不可接受的損害風險的狀態。安全是在人類生產過程中，將係統的運行狀態對人類的生命、財產、環境可能產生的損害控製在人類能接受水平以下的狀態。
中國當前的國家的安全觀：政治安全、國土安全、軍事安全、經濟安全、文化安全、社會安全、科技安全、信息安全、生態安全、資源安全、核安全等11種。
安全 （漢語詞語）
安全，是一個漢語詞語，是指不受威脅，沒有危險、危害、損失。
當漢語的“安全”一詞用來譯指英文時，可以與其對應的主要有safety和security兩個單詞，雖然這兩個單詞的含義及用法有所不同，但都可在不同意義上與中文“安全”相對應。