家徒四壁

詞語“家徒四壁”的意思和解釋。

詞語解釋

家徒四壁jiā tú sì bì

家中極端貧困,空無所有,徒有四堵牆壁樹立

utterly destitute; be empty of all furniture; be extremely poor with only the walls of the household standing; with nothing is one's house but bare walls;

翻譯

家徒四壁

  • 英語 lit. with only four bare walls for a home (idiom)​, fig. very poor, wretched
  • 德語 vollkommen mittellos (Sprichw)​

國語辭典

家徒四壁jiā tú sì bì

家中隻剩四麵牆壁。形容家境貧困,一無所有。宋 · 辛棄疾水調歌頭 · 我亦卜居者〉詞:“好在書攜一束,莫問家徒四壁往日置錐無。”也作“家徒壁立”。

孽海花 · 第三回》:“那時正是家徒四壁,囊無一文。”

環堵蕭然 家貧壁立 室如懸磬 四壁蕭條 一貧如洗

富可敵國 富甲一方 腰纏萬貫