市儈

詞語“市儈”的意思和解釋。

市儈的概述

shì kuài

ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ

名詞

常用詞

奸商

清高

詞語解釋

市儈shì kuài

◎舊指買賣的中間人,現泛指唯利是圖的人。

市儈習氣。魯迅這種暴露市儈的銳利的筆鋒,充分的表現著他的反中庸的,反自由主義的精神。 —— 《魯迅的精神》

sordid merchant; gigman; opportunist;

翻譯

市儈

  • 英語 unscrupulous businessperson, profiteer, philistine
  • 德語 Spießbürger (S)​
  • 法語 mercanti, trafiquant, mercantile, profiteur

引證解釋

市儈

1.即牙儈。舊稱買賣的居間人。

《淮南子 · 氾論訓》“段幹木 晉國 之大駔也” 漢 · 許慎 注:“駔,市儈也。言 魏國 之大儈也。”《新唐書 · 食貨志四》:“鬻兩池鹽者,坊市居邸主人、市儈皆論坐。”清 · 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆 · 別號小照》:“近俗市儈牙人,俱有別號,後生小子,並畫小照。”

2.泛指商人。

清 · 林則徐 《錢票無甚關礙宜重禁吃煙以杜弊源片》:“且市儈之牟利,無論銀貴錢貴,出入皆可取贏,並非必待銀價甚昂然後獲利。”《二十年目睹之怪現狀》第七回:“你想市儈要入官場,那裡懂得許多。”梁啟超 《義大利建國三傑傳》:“市儈營業,猶不能無資本。”

3.借指貪圖私利、投機取巧的人。

胡適 《市政制度序》:“後來有一班市儈政客假借什麼團體名義出來反對,就連這‘勸捐’也不敢舉辦了。”郭小川 《秋歌》:“滾它的吧,市儈哲學,庸夫習氣,懦夫行徑。”

國語辭典

市儈shì kuài

◎介紹買賣雙方成交而居間牟利的人。後常用以形容唯利是圖的人。

《新唐書 · 卷五四 · 食貨志四》:“鬻兩池鹽者,坊市居邸主人、市儈皆論坐。”

如:“他一副唯利是圖的樣子,活像人家說的市儈!”

奸商

網路解釋

市儈

市儈,舊指街坊中的小市民。見《新唐書 · 食貨志四》:“鬻兩池鹽者,坊市居邸主人、市儈皆論坐。”