詞語“庭訓”的意思和解釋。
拚音 tíng xùn
注音 ㄊㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ
類型 常用詞
1.泛指家庭教育。
例如自幼就受到庭訓的熏陶。
英文family education;
2.父親的教誨。
英文instruction from father;
1.《論語 · 季氏》記 孔子 在庭，其子 伯魚 趨而過之， 孔子 教以學《詩》、《禮》。後因稱父教為庭訓。
例證《舊唐書 · 劉讚傳》：“讚 久為廉察，厚斂殖貨，務貢奉以希恩。子弟皆虧庭訓，雖童年稚齒，便能侮易驕人，人士鄙之。”清 · 孔尚任 《桃花扇 · 先聲》：“但看他有褒有貶，作《春秋》必賴祖傳；可詠可歌，正《雅》《頌》豈無庭訓！”
2.泛指家教。
例證清 · 蒲鬆齡 《聊齋誌異 · 陳雲棲》：“無何，孝廉卒。夫人庭訓最嚴，心事不敢使知。”
3.當庭訓誡。
例證《宋史 · 刑法誌一》：“宗子犯罪，庭訓示辱。比有去衣受杖，傷膚敗體，有惻朕懷。”
◎父親的教誨。
例證《晉書 · 卷八二 · 孫盛傳》：“時盛年老還家，性方嚴有軌憲，雖子孫班白，而庭訓愈峻。”
有一天孔子站在庭院裏，他的兒子孔鯉“趨而過庭”，什麽叫“趨”呢，“趨”就是小步快走，是表示恭敬的動作，在上級麵前、在長輩麵前你走路要“趨”，低著頭，很快很快地這樣走過去，這叫“趨”。那麽孔鯉看見父親孔子站在庭院裏麵，於是低著頭“趨”，孔子說：“站住，學詩了嗎？”“沒有”。“不學詩何以言（你不學詩你怎麽能正確的說話）？”“是”，“退而學詩。”又一天，孔子又站在庭院裏，孔鯉又“趨而過庭”，孔子說：“站住，學禮了嗎？”“還沒有”。“不學禮何以立？（不學禮怎麽能在社會立足）”“是”，“退而學禮。”