首頁 › 詞語 › 急中生智

急中生智

詞語“急中生智”的意思和解釋。

急中生智的概述

jí zhōng shēng zhì

ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ

動詞 成語

常用詞

人急智生 大刀闊斧 計上心頭 胸有成竹 情急智生

一籌莫展 束手無策 無計可施

詞語解釋

急中生智jí zhōng shēng zhì

◎在情勢急迫的一剎那間，陡然生出了應變的智謀。

show resourcefulness in an emergency; have quick wits in emergency;

翻譯

急中生智

  • 英語 quick witted in an emergency, able to react resourcefully
  • 德語 Not macht erfinderisch (Sprichw)​, in höchster Not einen rettenden Einfall aben
  • 法語 trouver une solution pour se sortir d'embarras, faire preuve de présence d'esprit au moment critique

國語辭典

急中生智jí zhōng shēng zhì

◎在緊急狀況下猛然想出了應付的方法。

《三俠五義 · 第二三回》：“那邊樹上有一樵夫正在伐柯，忽見猛虎啣一小孩，也是急中生智，將手中板斧照定虎頭拋擊下去，正打在虎背之上。”

束手無策