情麵

情麵qíng miàn

1.私人間的情分和麵子。

例如不顧情麵。

英文feelings;

2.對人情的易感受的能力。

例如以前的錯誤一定要揭發，不講情麵。

英文sensibilities;

情麵

• 英語 feelings and sensibilities, sentiment and face, sensitivity to other's feelings
• 德語 Fingerspitzengefühl, Taktgefühl, Rücksichtnahme (auf jmd.s Gefühle)​
• 法語 considérations personnelles, égards, sensibilité, face

情麵qíng mian

◎情分與麵子。

例證《紅樓夢 · 第五九回》：“那婆子本是愚頑之輩，兼之年近昏眊，惟利是命，一概情麵不管。”

例如如：“不顧情麵”。

近義人情

情麵 （漢語詞語）

詞目：情麵

拚音：qíng miàn

釋義：私人間的情分和麵子。