打緊

打緊dǎ jǐn

1.嚴重的 —— 常用於否定式。

例如說一聲也不打緊。 —— 《水滸傳》

英文serious;

2.重要的 —— 常用於否定式。

英文important;

打緊

1.要緊；重要。

例證《元典章 · 工部二 · 船隻》：“海道裡官糧交運將 大都 裡來的，最打緊的勾當。”《水滸傳》第二回：“王四 只管叫苦，尋思道：‘銀子不打緊。這封回書卻怎生好！正不知被甚人拿了去？’”《紅樓夢》第五七回：“一年大，二年小的，叫人看著不尊重。打緊的那起混賬行子們背地裡説你，你總不留心。”華山 《山中海路》：“帳篷和被子還不打緊，鐵鍋可叫蹄子砸碎啦。”

2.指緊急時刻。

例證明 · 無名氏 《貧富興衰》第一折：“這雪一發不住了，打緊路又不通，怎生是好？”《儒林外史》第二回：“每日騎著這箇驢，上縣下鄉，跑得昏頭暈腦，打緊又被這瞎眼的亡人在路上打箇前失，把我跌了下來。”

3.實在；真的。

例證《水滸傳》第三三回：“打緊這婆娘極不賢，只是調撥他丈夫行不仁之事，殘害良民，貪圖賄賂。”《紅樓夢》第七六回：“賈母 點頭嘆道：‘我也太操心！打緊説我偏心，我反這樣。’”

打緊dǎ jǐn

1.要緊。

例證元 · 鄭光祖《智勇定齊 · 第二折》：“玉帶價值百金，量這桑木梳有甚打緊。”《西遊記 · 第二九回》：“渾家，你卻多心吶！甚麼打緊之事。”

2.實在。

例證《水滸傳 · 第三三回》：“打緊這婆娘極不賢，只是調撥他丈夫行不仁的事，殘害良民，貪圖賄賂。”《紅樓夢 · 第二八回》：“你正經去罷。吃不吃，陪著林姑娘走一趟，他心裡打緊的不自在呢。”

3.忙亂中。

例證《儒林外史 · 第二回》：“打緊又被這瞎眼的亡人在路上打個前失，把我跌了下來，跌的腰胯生疼。”

打緊

打緊，指實在；真的；要緊。語出《元典章 · 工部二 · 船隻》：“海道裡官糧交運將 大都 裡來的，最打緊的勾當。”