投其所好

詞語“投其所好”的意思和解釋。

投其所好的概述

tóu qí suǒ hào

ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ

成語

貶義詞

常用詞

善解人意 曲意逢迎 阿其所好 阿諛逢迎 曲意奉迎

不卑不亢

詞語解釋

投其所好tóu qí suǒ hào

投合他人心意中所喜好的。

一聽素臣之言,投其所好心窩一陣奇癢。 —— 《野叟曝言》

cater to another's pleasure; hit on what sb. likes;

翻譯

投其所好

  • 英語 to adapt to sb's taste, to fit sb's fancy
  • 法語 adapter au goût de qqn, s'adapter à la fantaisie de qqn

國語辭典

投其所好tóu qí suǒ hào

迎合他人的愛好

《初刻拍案驚奇 · 卷一八》:“富翁見說是丹術一發投其所好。”鏡花緣 · 第一五回》:“後來因他生性鄙吝一毛不拔,死後冥官投其所好所以給他一身長毛。”