詞語“撿漏”的意思和解釋。
拼音 jiǎn lòu
注音 ㄐㄧㄢˇ ㄌㄡˋ
型別 常用詞
◎檢查並修補房頂漏水的部分。
英文detect leakage; plug a leak in the roof; repair the leaky part of a roof;
1.修理屋頂漏雨的部分。
例如如：這屋子又漏雨了，天晴後得趕快請泥水工來撿漏。
2.方言。尋找別人說話的漏洞；抓把柄。
◎檢修屋頂漏雨的部分。
例如如：“住屋平時就應撿漏，以備風雨侵襲。”
撿漏，是一句古玩界的行話，形象的體現在‘撿’上，因為古玩界普遍認為撿漏是可遇而不可求的行為，故而，北方的方言，用一個‘撿’來寓意它的難得，是極詼諧的表達，也是漢文化中調侃文化的形象化體現。