首頁 › 詞語 › 敝帚千金

敝帚千金

詞語“敝帚千金”的意思和解釋。

敝帚千金的概述

bì zhǒu qiān jīn

ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

成語

敝帚自珍 敝掃自珍 千金敝帚 愛惜羽毛 敝屣自珍

棄若敝屣

詞語解釋

敝帚千金bì zhǒu qiān jīn

◎《東觀漢記 · 光武帝紀》：“家有敝帚，享之千金。”三國魏曹丕《典論 · 論文》：“夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。裡語曰'家有弊帚，享之千金'，斯不自見之患也”。後因以“敝帚千金”比喻把自己並不一定好的東西視為寶貝。

翻譯

敝帚千金

  • 英語 lit. my worn-out broom, a thousand in gold (idiom)​; fig. sentimental value, I wouldn't be parted with it for anything.

國語辭典

敝帚千金bì zhǒu qiān jīn

◎比喻東西雖不值錢，卻因為是自己的，仍覺得很珍貴。參見“家有敝帚，享之千金”條。

敝屣自珍 敝帚自珍