詞語“無可奈何花落去”的意思和解釋。
拼音 wú kě nài hé huā luò qù
注音 ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
詞性 成語
◎毫無辦法 使花兒不謝落。比喻腐朽的、反動的、沒落的東西擺脫不了滅亡的命運，也指無法挽回的敗局。
英文flowers will die,do what one may;
1.毫無辦法，只能任花飄落。比喻大好春光即將消逝。
例證宋 · 晏殊 《浣溪沙》詞：“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”
2.比喻某種力量或勢力無可挽回地沒落。
例證周恩來 《在中國共產黨第十次全國代表大會上的報告》：“﹝它們﹞內外交困，日子越來越不好過，處於‘無可奈何花落去’的境地。”