詞語“暴虎馮河”的意思和解釋。
拚音 bào hǔ píng hé
注音 ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
詞性 成語
感情色彩 貶義詞
近義詞 馮河暴虎 有勇無謀 楞頭楞腦 貿然行事
反義詞 深謀遠慮 謹言慎行 臨事而懼 有勇有謀
◎赤手空拳打老虎，沒有渡船要過河。比喻有勇無謀，冒險蠻幹(暴虎：空手打虎；馮河：徒步渡河)
例如不敢暴虎，不敢馮河。 —— 《詩 · 小雅》
英文brash physical courage; attack a tiger unarmed and cross a river without a boat;
◎暴，徒手搏鬥。馮，徒步渡河。暴虎馮河指空手與虎搏鬥，不靠舟船渡河。語本比喻人有勇而無謀。元 · 關漢卿也作“憑河暴虎”。
例證《詩經 · 小雅 · 小旻》：“不敢暴虎，不敢馮河。”《論語 · 述而》：“暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。”《魯齋郎 · 第四折》：“俺張孔目怎還肯緣木求魚？魯齋郎他可敢暴虎馮河？”
反義臨事而懼