雜糅

雜糅zá róu

◎交錯混雜，渾然一體。

例如中西雜糅，珠聯璧合。

英文blend; mingle; mix;

雜糅zá rǒu

◎錯雜、混合。

例證《楚辭 · 屈原 · 九章 · 惜往日》：“芳與澤其雜糅兮，孰申旦而別之。”《漢書 · 卷三六 · 楚元王劉交傳》：“今賢不肖渾殽，白黑不分，邪正雜糅，忠讒並進。”

雜糅

把兩種不同的句法結構混雜在一個表示式中，結果造成語句結構混亂、語義糾纏，這樣的語病就叫雜糅。 句式雜糅又稱為結構混亂。即把幾種結構或幾個意思硬湊在一個句子裡，使句子結構混亂表意不明。（表達時因既想用這種句式，又想用那種句式，結果造成將兩種句式放在一起說，半截轉向的現象，就是句式雜糅。）