束手就擒

詞語“束手就擒”的意思和解釋。

束手就擒的概述

shù shǒu jiù qín

ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ

成語

常用詞

聽天由命 一籌莫展 手足無措 束手無策 洗頸就戮 束手待斃 束手就禽 坐以待斃 自投羅網 計無所出 小手小腳

絕處逢生 垂死掙紮 負隅頑抗 死裏逃生 東逃西竄 負隅反抗 死裏求生 困獸佑詵

詞語解釋

束手就擒shù shǒu jiù qín

捆起手來等候別人捉拿,比喻無法脫逃無力抵抗

allow oneself to be seized without putting up a fight; wait for capture with tied hands;

翻譯

束手就擒

  • 英語 hands tied and waiting to be captured
  • 德語 sich ohne Gegenwehr ergeben

國語辭典

束手就擒shù shǒu jiù qín

不加抵抗,讓人捆綁捉拿。也作“束手就縛”、“束身就縛”。

《宋史 · 卷二五一 · 符彥卿傳》:“與其束手就擒,曷若死戰,然未必死!”《儒林外史 · 第八回》:“寧王鬧了兩年不想被新建伯王守仁一陣殺敗,束手就擒。”