油嘴滑舌

詞語“油嘴滑舌”的意思和解釋。

油嘴滑舌的概述

yóu zhuǐ huá shé

ㄧㄡˊ ㄓㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˊ

形容詞 成語

常用詞

油腔滑調 油頭滑腦 貧嘴滑舌 嘻皮笑臉 插科打諢

期期艾艾 一本正經 拙嘴笨舌 笨嘴笨舌

詞語解釋

油嘴滑舌yóu zuǐ huá shé

1.用花言巧語討好。

要慢慢的油嘴滑舌騙得爹孃允了,才好進去。 —— 《醒世姻緣傳》

have a well-oiled tongue; be a flippant talker;

2.現在常用來形容一個人輕浮、油滑、善於迎合(有貶義)

俺看他油嘴滑舌,南腔北調,到底稱個甚麼? —— 《鏡花緣》

glib-tongued;

翻譯

油嘴滑舌

  • 英語 glib, oily-mouthed and smooth talking
  • 德語 wortgewandt

國語辭典

油嘴滑舌yóu zuǐ huá shé

◎形容說話油滑、輕浮不實。

《西遊記 · 第三六回》:“你這遊方的和尚,便是有些油嘴滑舌的說話。”《紅樓夢 · 第七八回》:“就如世上油嘴滑舌之人,無風作有,信著伶口俐舌,長篇大論,胡板亂扯,敷演出一篇話來。”

油頭滑腦

一本正經