注意

注意zhù yì

1.留意。

例如注意鑽研業務。

英文pay attention to; attend to; take notice of; be careful; look out;

2.重視；關注。

例如要注意，法律必須得到忠實的執行。

英文take care; take sth.seriously; pay close attention to;

注意

• 英語 to take note of, to pay attention to
• 德語 Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken (S)​
• 法語 faire attention à

注意zhù yì

1.關注留意。

例證《史記 · 卷四六 · 田敬仲完世家》：“易之為術，幽明遠矣，非通人達才孰能注意焉！”《文明小史 · 第二二回》：“內中有位大學堂的總辦周道台，他本是接楊道台的手，隻因他辦學堂辦得不大順手，尤注意這個差使。”

近義提防 提神 留心 留神 留意 貫注 注重

反義大意 忽略 忽視 疏忽 隨便

2.心理學上指個體對情境中的眾多刺激，隻選擇其中一個或一部分去反應，並從而獲得知覺經驗的心理活動。影響注意的主要因素包括個體的動機或需求、刺激本身的特征等。

注意 （心理學術語）

注意（attention）是心理活動對一定對象的指向和集中，是伴隨著感知覺、記憶、思維、想象等心理過程的一種共同的心理特征。注意有兩個基本特征，一個是指向性，是指心理活動有選擇的反映一些現象而離開其餘對象。二是集中性，是指心理活動停留在被選擇對象上的強度或緊張。指向性表現為對出現在同一時間的許多刺激的選擇；集中性表現為對幹擾刺激的抑製。它的產生及其範圍和持續時間取決於外部刺激的特點和人的主觀因素。

注意，通常是指選擇性注意，即注意是有選擇的加工某些刺激而忽視其他刺激的傾向。它是人的感覺（視覺、聽覺、味覺等）和知覺（意識、思維等）同時對一定對象的選擇指向和集中（對其他因素的的排除）。人在注意著什麽的時候，總是在感知著、記憶著、思考著、想象著或體驗著什麽。人在同一時間內不能感知很多對象，隻能感知環境中的少數對象。而要獲得對事物的清晰、深刻和完整的反映，就需要使心理活動有選擇地指向有關的對象。

注意 （漢語詞語）

注意（zhù yì），基本解釋為 留意、關注。英文attention，是心理活動對一定對象的指向和集中，是伴隨著感知覺、記憶、思維、想象等心理過程的一種共同的心理特征。