狸貓

詞語“狸貓”的意思和解釋。

狸貓的概述

lí māo

ㄌㄧˊ ㄇㄠ

名詞

常用詞

詞語解釋

狸貓lí māo

◎參見:狸貓,貍貓。

引證解釋

狸貓

1.獸名。參見“狸”。貍貓:豹貓。

《三俠五義》第一回:“你道此盒內是什麼東西?原來就是二人定的奸計,將狸貓剝去皮毛,血淋淋,光油油,認不出是何妖物,好生難看。”

2.指家貓。

宋 · 洪邁 《夷堅支志景 · 陽臺虎精》:“﹝婦人﹞著褐衫,繫青裙,曳革履,抱小貍貓,乍後乍前,相隨逐不置。”《三俠五義》第一回:“劉妃、郭槐、尤氏 做就活局,趁著忙亂之際,將貍貓換出太子。”

國語辭典

狸貓lí māo

◎豹貓的別名。參見“豹貓”條。

網路解釋

狸貓 (貓科動物)

狸貓。在動物分類中屬於貓亞科、豹貓屬。它善於奔跑,會偷襲,能攀緣上樹,常活動於林區,也見於灌木叢中,膽大、兇猛,夜間出來活動。狸貓屬肉食性動物,食物以鳥類為主,常以伏擊的方式獵捕其它動物,亦食鼠、蛇、蛙及果實。狸貓為國家三級保護動物。

日語中【狸】這個漢字詞(讀作たぬき)經常被錯誤翻譯成中文的“狸貓”,有時也被想當然地翻譯成“狐狸”。事實上二者都是錯誤的。狸(たぬき)指的是貉,一種犬科動物,跟中文的“狸貓”並不等同。因為貉長得很像浣熊,有時也會被誤認為浣熊,但貉與浣熊在尾巴、腳趾數目、毛色上,均不相同。