狼奔豕突

詞語“狼奔豕突”的意思和解釋。

狼奔豕突的概述

láng bēn shǐ tū

ㄌㄤˊ ㄅㄣ ㄕˇ ㄊㄨ

成語

常用詞

豕突狼奔 豕竄狼逋 狐奔鼠竄 丟盔棄甲 抱頭鼠竄 丟盔卸甲 橫衝直撞 群魔亂舞 一敗塗地

井井有序 井然有序 井井有條 有條不紊

詞語解釋

狼奔豕突láng bēn shǐ tū

狼和豬到處奔跑。比喻很多壞人四處流竄

狗偷鼠竊盈州縣,狼奔豕突刑憲。 —— 清 · 傷時子《蒼鷹擊 · 訴愁》

run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts;

翻譯

狼奔豕突

  • 英語 the wolf runs and the wild boar rushes (idiom)​; crowds of evil-doers mill around like wild beasts

國語辭典

狼奔豕突láng bēn shǐ tú

如同狼與豬四處奔竄形容倉皇失措逃跑,或壞人恣意摧殘破壞

如:“大樓發生火災,大樓內的居民狼奔豕突般的往外逃命。”