詞語“狼狽為奸”的意思和解釋。
拚音 láng bèi wéi jiān
注音 ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ
詞性 動詞 成語
類型 常用詞
近義詞 一丘之貉 朋比為奸 官官相護 黨同伐異 氣味相投 臭味相投 沆瀣一氣 同流合汙 表裏為奸 勾勾搭搭 同惡相濟 貓鼠同眠 黨豺為虐 狐朋狗友 通同作惡
反義詞 患難之交 同心協力 誌同道合 情投意合
◎傳說狽是跟狼同類的野獸，前腿極短，行動時要爬在狼身上，沒有狼就不能行動。狼和狽經常結合傷害牲畜，因此用來比喻為了達到惡毒的目的，互相勾結做壞事。
例如詩翁畫客狼狽為奸，怨女癡男鴛鴦拚命。 —— 清 · 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》他發現警察和搞詐騙的歹徒是狼狽為奸的。
英文act in cahoots; collusion with each other; hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another;
◎狼與狽相互合作，傷害牲畜。比喻彼此勾結做壞事。
例證《隋唐演義 · 第八五回》：“安祿山同李林甫狼狽為奸，今林甫死後，罪狀昭著，安祿山心不自安，目前必有異謀。”
近義朋比為奸 通同作惡 同流合汙