田田

田田tián tián

◎形容荷葉相連的樣子，古樂府《江南曲》中有“蓮葉何田田”的句子。

英文lotus leaves are linked each other;

田田

1.象聲詞。

例證《禮記 · 問喪》：“婦人不宜袒，故發胸、擊心、爵踴，殷殷田田，如壞牆然，悲哀痛疾之至也。”陳澔 集說：“田田，擊之聲也。”

2.蓮葉盛密貌。

例證《樂府詩集 · 相和歌辭一 · 江南》：“江 南可採蓮，蓮葉何田田。”南朝 · 齊 謝朓 《江上曲》：“蓮葉尚田田， 淇水 不可渡。”朱自清 《荷塘月色》：“曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。”

3.指蓮葉。

例證五代 齊己 《湖上逸人》詩：“澹盪光中翡翠飛，田田初出柳絲絲。”宋 · 姜夔 《念奴嬌》詞：“田田多少，幾回沙際歸路。”

4.鮮碧貌。

例證南朝 · 梁 江淹 《水上神女賦》：“野田田而虛翠，水湛湛而空碧。”宋 · 王安石 《送呂望之》詩：“池散田田碧，臺敷灼灼紅。”宋 · 陳造 《早夏》詩：“安石榴花猩血鮮，涼荷高葉碧田田。”

5.形容濃鬱。

例證唐 · 元稹 《張舊蚊幬》詩：“昔透香田田，今無魂惻惻。”

田田tián tián

◎荷葉鮮碧的樣子。

例證漢 · 無名氏〈江南〉詩：“江南可採蓮，蓮葉何田田。”宋 · 歐陽修〈漁家傲 · 荷葉田田青照水〉詞：“荷葉田田青照水，孤舟挽在花陰底。”

田田 （詞語釋義）

田田，名詞，意指蓮葉，形容荷葉相連、盛密的樣子，又引申出形容鮮碧的、濃鬱的意思。現代漢語中多以形容詞為主，來形容荷葉相連的樣子，應用見朱自清散文《荷塘月色》。