繁華

繁華fán huá

1.繁榮熱鬧。

例如繁華大街。

英文flourishing; bustling; busy;

2.指容貌美麗或地位顯貴。

英文beautiful;

繁華fán huá

1.花草眾多美麗。引喻女子容貌的美麗。

例證《史記 · 卷八五 · 呂不韋傳》：“不以繁華時樹本，即色衰愛弛後，雖欲開一語，尚可得乎？”

近義繁盛 繁榮 榮華

反義蠻荒 荒涼 蕭條

2.形容地位富貴顯赫。

例如如：“自離開官場，他一切從簡。正是由繁華歸於平淡。”

繁華 （漢語詞語）

繁華是一個漢語詞匯，讀音為fán huá，是指繁榮熱鬧；容貌美麗或地位顯貴。出自於沈複《浮生六記 · 浪遊記快》：“吾鄉素尚繁華，至此日之爭奇奪勝，較昔尤奢。”比喻青春年華，比喻容貌美麗，也可比喻繁榮美盛。

繁華的詳細解釋

意思：

1. 繁榮熱鬧：形容城市或場景的富庶、興盛，充滿人氣與活力。

   • 例：這是一座繁華的商業都市，夜晚燈火輝煌。

2. 花草眾多美麗：描述自然景物中花草繁茂美麗的景象，也常用於比喻女子的容貌美麗動人。

   • 例：庭院繁華似錦，仿佛一片花海。
   • 例：她的容貌如春日繁華，美豔不可方物。

3. 形容地位富貴顯赫：描寫生活的奢華、地位的尊貴或場麵的豪華壯麗。

   • 例：這家族曾繁華一時，現如今卻已沒落。

分字解釋：

• 繁（fán）：指事物數量多、茂盛，如繁茂、繁榮，象征生機勃勃的狀態。
• 華（huá）：本義為花朵，引申為美麗、富貴、顯耀，如華麗、榮華。

造句：

• 這條街道白天車水馬龍，夜晚更顯繁華。
• 春日裏，百花盛開，整個園子繁華絢爛，美不勝收。
• 他年少時家境繁華，卻未能守住這份榮光。

文化延伸：

• 繁華似錦：形容景象美麗壯觀，如錦緞一般華麗。
• 繁華易逝：用來比喻榮華富貴的短暫和人世間的變化無常，常帶有感慨之意。
• 文學意象：在詩詞中，“繁華”既是自然美景的象征，也常被用來形容人世間的盛景與短暫，比如《紅樓夢》對繁華富貴的描寫，既壯觀又充滿惋惜。

繁華的意義隨著語境的變化而豐富，既可以讚美生機勃勃的景象，也可以隱喻世事的變遷和榮華的短暫。