結髮

結髮jié fà

1.束髮。

例如臣結髮遊學，四十餘年。 —— 《史記 · 平津侯主父列傳》

英文knot the hair upon reaching adulthood in former time;

2.指結為夫妻。

例如而我在萬裡，結髮不相見。 —— 江淹《雜體 · 李都尉從軍》結髮同枕蓆。 —— 《玉臺新詠 · 古詩為焦仲卿妻作》

英文marry;

結髮

1.束髮。古代男子自成童開始束髮，因以指初成年。

例證《史記 · 李將軍列傳》：“且臣結髮而與 匈奴 戰，今乃一得當單於，臣願居前，先死單於。”唐 · 陳子昂 《感遇詩》之三四：“自言 幽 燕 客，結髮事遠遊。”宋 · 辛棄疾 《滿江紅》詞：“想 王郎，結髮賦從戎，傳遺業。”清 · 姚鼐 《連日清齋寫佛經偶作數句》詩：“結髮慕勝因，而復役人事。”

2.成婚。古禮。成婚之夕，男左女右共髻束髮，故稱。

例證漢 · 蘇武 《詩》之三：“結髮為夫婦，恩愛兩不疑。”唐 · 孟雲卿 《古別離》詩：“結髮年已遲，徵行去何早。”清 · 陳夢雷 《青青河畔草》詩：“結髮與君知，相要以終老。”

3.指妻子。後亦指元配。

例證《隸釋 · 漢國三老袁良碑》：“群司以君父子，俱列三臺，夫人結髮，上為三老。”《北史 · 後妃傳下 · 齊馮翊太妃鄭氏》：“妃是王結髮婦，常以父母家財奉王。”《京本通俗小說 · 馮玉梅團圓》：“馮公 又問：‘令孺人何姓？是結髮還是再娶？’”柳青 《創業史》第一部第十一章：“他知道他哥是婆娘當家，自己做不得主。這不是他哥的結髮妻子。”

結髮jié fǎ

1.束髮。指初成年時。

例證唐 · 韓愈〈爭臣論〉：“巖穴之士，聞而慕之。束帶結髮，願進於闕下。”

2.我國古禮，洞房之夜，新人各剪下一綹頭髮，綰在一起，作為永結同心的信物，稱為“結髮”。後比喻元配夫妻。

例證《樂府詩集 · 卷七三 · 雜曲歌辭十三 · 古辭 · 焦仲卿妻》：“結髮同枕蓆，黃泉共為友。”

結髮 （漢語詞彙）

結髮，傳統婚姻習俗。一種象徵夫妻結合的儀式。當夫妻成婚時，各取頭上一根頭髮，合而作一結。

結髮：束髮，紮結頭髮，古代男子20歲束髮而冠，女子15歲束髮而笄，表示成年。男女成年的標誌分別為“加冠”、“加笄”[jiā jī]。

它有三種含義，第一指束髮，古代人成年之後開始束髮，因而結髮指出成年；第二是指成婚，古代人新婚夜要男女左右共髻束髮；第三是指妻子。