成語:燕足係詩

五代．王仁裕《開元天寶遺事》卷下《傳書燕》：“長安豪民郭行先有女子紹蘭，適巨商任宗，（宗）為賈於湘中，數年不歸，複音信不達。紹蘭目覩堂上有雙燕戲於梁間。蘭長籲而語於燕曰：‘我聞燕子自東海來，往複必經由於湘中。我婿離家不歸數歲，蔑（無）有音耗，生死存亡弗可知也。欲憑爾附書，投於我婿。’言訖淚下。燕子飛鳴上下，似有所諾。蘭複問曰：‘爾若相允，當泊（停留）我懷中。’燕遂飛於膝上。蘭遂吟詩一首雲：‘我婿去重湖，臨窗泣血書。殷勤憑燕翼，寄與薄情夫。’蘭遂小書其字，係於燕足上，燕遂飛鳴而去。任宗時在荊州，忽見一燕飛鳴於頭上。宗訝視之，燕遂泊於肩上。見有一小封書係在足上，宗解而示之，乃妻寄之詩。宗感而泣下。燕複飛鳴而去。宗次年歸，首出詩示蘭。後文士張說傳其事，而好事者寫之。”

唐時任宗妻郭紹蘭，因宗在湘中經商，久不歸家，油然產生思念之情。

因見堂上有雙燕翻飛，便吟詩一首，然後用小字寫在紙上，係於燕足，給丈夫寄去。

任宗見詩後，非常感動，第二年便回到家中。

後以“燕足係詩”的故實常寄寓夫婦或男女的離別懷念之情。