成語:明日黃花
拚音 míng rì huáng huā
解釋 黃花：菊花。原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花。後多比喻過時的事物或消息。
出處 宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”
例子 過時之物，曰明日黃花。（宋·胡繼宗《書言故事·花木類》）
語法 作賓語；比喻遲暮不遇
典故
唐．鄭穀《十月菊》詩：“節去蜂愁蝶不知，曉庭還繞折殘枝。自緣今日人心別，未必秋香一夜衰。”宋．蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”又《南鄉子．重九涵輝樓呈徐君猷》詞：“萬事到頭都是夢，休休，明日黃花蝶也愁。”
古人於九月九日重陽佳節，有登高賞菊，飲酒賦詩的風俗。
蘇軾“明日黃花蝶也愁”句，化用唐人鄭穀《十月菊》“節去蜂愁蝶不知”句而反其意，是說重九為賞菊佳節，過此之後，便失去時宜，不僅賞花人歎其遲暮，蛺蝶也為因失去采花良辰而愁苦。
後常以“明日黃花”借喻已過時的事物。
宋．胡繼宗編《書言故事．花木類》：“過時之物，日明日黃花。”魯迅《兩地書》七：“擬先呈先生批閱，則恐久稽時日，將成明日黃花。”