成語:禮失而求諸野

拼音 lǐ shī ér qiú zhū yě

解釋 諸：“之於”的合音。野：指民間。`16``1`意謂朝廷喪失了禮制，只能到民間尋求。語出《漢書．藝文志》：“仲尼有言：禮失而求諸野。”顏師古注：“言都邑失禮，則於外野求之，亦將有獲。”漢．劉歆《移讓太常博士書》：“夫禮失求之於野，古文不猶愈於野乎？”清．屈大均《廣東新語》卷九：“禮失而求諸野，連灘其亦可稱也夫！”清．錢大昕《十駕齋養新錄》卷五：“《釋文》雲‘古人言毋，猶今人言莫也。’釋氏書多用南無字，讀如曩謨。梵書入中國，翻譯多在東晉時，音猶近古，沙門守其舊音不改，所謂禮失而求諸野也。”洪誠注：“禮失而求諸野，用在這裡，比喻古音不存，可以從佛典翻音求之。”馮天瑜、周積明《從殷墟到紫禁城．兩週京邑》：“戰國初年，一個小小的曾侯的禮器——編鐘，其形制的巨大複雜，音域的寬廣壯闊，都使周天子的宮廷樂隊相形見絀。這確乎是‘禮失而求諸野。’”