勐風飄電黑雲生，霎霎高林簇雨聲。夜久雨休風又定，斷雲流月卻斜明。
譯文風狂、電閃，天空佈滿了濃墨似的烏雲；只聽得大樹林裡傳來風雨侵襲的聲響。夜已經很深了，風也停了，雨也止了；一輪彎月從雲縫裡斜灑出淡淡月光。
註釋霎霎：指風雨聲。