敦煌太守後庭歌
敦煌太守才且賢，郡中無事高枕眠。
太守到來山出泉，黃砂磧裡人種田。
敦煌耆舊鬢皓然，願留太守更五年。
城頭月出星滿天，曲房置酒張錦筵。
美人紅妝色正鮮，側垂高髻插金鈿。
醉坐藏鉤紅燭前，不知鉤在若個邊。
為君手把珊瑚鞭，射得半段黃金錢，此中樂事亦已偏。
譯文及註釋
譯文
敦煌郡的太守既才且賢，郡中太平無事高枕而眠。
太守到來高山湧出泉水，黃沙地上農人安心種田。
敦煌白髮老人年高望重，衷心挽留太守連任幾年。
城頭月兒東昇星鬥滿天，後庭早已排下豪華酒筵。
美女濃妝豔抹容顏正美，側垂高高髮髻頭插全鈿。
醉坐燭前玩起藏鉤之戲，不知鉤兒藏在哪個地方？
為您手中握起珊瑚之鞭，帶著醉意射中半段金錢，其中樂趣奇特難言！
註釋
敦煌：唐郡名，地處河西走廊西風治所在今甘肅省敦煌縣西。太守：即郡太守，地方行政長官。後庭：內室。
高枕眠：高枕而眠，指對所理之事無憂無慮，十分放心。
⑶太守”二句：這裡似借張守珪開墾敦煌故事來歌頌太守的政績。據《新唐書·張守珪傳》載：開元年間，以瓜州（即敦煌）為都護府，命張守珪為都督。郡內土地充滿荒沙，十分貧瘠，而水渠又全被毀壞。
創作背景
這首詩是詩人西行抵達敦煌後的作品，作於天寶八載（749）。詩人可能是參加了敦煌太守的一次宴會，因而這裡所記敘的是敦煌太守的政績和宴會進行的情景。
賞析
前一部分六句著重頌揚敦煌太守的政績。從三個角度寫。前兩句從太守自身角度寫。首句直接點出頌揚物件及他的才能和賢德，即才德兼備。次句既用“郡中無事”寫轄境地方太平，又以“高枕眠”寫太守從容自如，舉重若輕，其中又頗含高士的雅緻，從而以具體形象補足上句“才且賢”。
從“太守到來山出泉，黃沙園裡人種田”兩句所勾劃的和平勞動、安後樂業的圖景中，可以看到太守的政績是卓著的，他又是怎樣的“才且賢”，這是從政治角度寫的。後兩句從百姓反映的角度寫。詩人著意選取了那些富有代表性的人物：“敦煌耆舊”，寫他們對太守的看法。他們飽經滄桑，有豐富的閱歷，有前後的比較，是敦煌歷史發展的見證人，能夠獲得他們的衷心擁戴，對太守的政績無疑是個極有力的烘託。