答人

譯文
我偶爾會來到鬆樹下，頭枕石頭睡覺。
深山中沒有日曆，所以到了寒氣消失的時候，我都不知道是哪年哪月。

注釋
答人：這是太上隱者回答人家問話的詩。據《古今詩話》記載：“太上隱者，人莫知其本末，好事者從問其姓名，不答，留詩一絕雲。”
偶：偶然。
高枕：兩種解釋，一作枕著高的枕頭解，一作比喻安臥無事解。
曆日：指日曆，記載歲時節令的書。
寒：指寒冷的冬天。

如果說陶淵明身居魏晉，慨想羲皇，主要是出於對現實的不滿；那麽，唐人向往那據說是恬淡無為的太古時代，則多帶浪漫的意味。唐時道教流行，此詩作者大約是其皈依者。據《古今詩話》載，這位隱者的來曆為人所不知，曾有好事者當麵打聽他的姓名，他也不答，卻寫下這首詩。詩人這裏以自己的隱居生活和山中的節氣變化，向人們展示了一位不食人間煙火的高人形象。

首聯“偶來鬆樹下，高枕石頭眠”，這與其說是“答人”，毋寧說是有點像傳神的自題小像。“偶來”，其行蹤顯得非常自由無羈，不可追躡。“高枕”，則見其恬淡無憂。“鬆樹”、“石頭”，設物布景簡樸，卻富於深山情趣。