註釋
譯文
常常在外漂泊流離，習慣了離別家鄉親人；隨意地揮一揮衣袖，就遠走做客他鄉。
孤燈之下，一覺醒來，彷彿剛才睡夢中回到了江南；心情惆悵，起身出屋，看見一輪明月，已經斜掛山頂。
註釋
含山：唐武德六年(623)，分歷陽縣西部地區原龍亢縣境域設含山縣，縣以境內的含山命名。含山，又名橫山。《清一統志》說：“在含山縣西三十裡，崔巍雄峻，群山列峙，勢若吞含，唐因以名縣。”《太平寰宇記》又說；“以縣境眾山所含，故名含山縣。”一說含山在今山西聞喜。
袂：衣袖。
覺：睡醒。
鑑賞
這是一首羈旅鄉思的經典作品。
在唐代詩人那裡，“回家”與“仕進”是一對永遠無法解決的矛盾。對於銳意進取、自視甚高的唐人而言，若是功業無成，寧可“一醉任天涯”，決不輕易還家，必須堅忍地前行。這便有了韋莊將“流離”“別家”當作一種習慣，成為生活常態。與其他詩人相比，韋莊似乎表現得更為灑脫，更加決絕，“等閒揮袂客天涯”，唐人的胸襟、氣度與抱負盡出，毫無悲悲切切之感。