答李滁州題庭前石竹花見寄

[唐朝] 獨孤及

殷疑曙霞染，巧類匣刀裁。
不怕南風熱，能迎小暑開。
遊蜂憐色好，思婦感年催。
覽贈添離恨，愁腸日幾回。

譯文
殷紅的石竹花好似被朝霞所染，花朵精緻，又好像用匣刀裁剪過。
它不畏懼暑夏熱風，在炎熱的小暑節氣中肆意綻放。
蜜蜂飛來飛去愛憐花色的香美，思念丈夫的婦人，對花感嘆時光相催。
讀者朋友的贈詩，增添了離恨別愁，憂思鬱結在心裡，一天要難過好幾回。

註釋
曙霞：朝霞。
小暑：小暑是農曆二十四節氣之第十一個節氣，夏天的第五個節氣，表示季夏時節的正式開始。