長安春色歸，先入青門道。綠楊不自持，從風欲傾例。海燕還秦宮，雙飛入簾櫳。相思不相見，托夢遼城東。
譯文春色回歸長安城，一般先入青門道邊。綠楊沒有自持能力，跟從著春風隨意傾倒。海燕飛歸秦宮，雙雙飛入簾櫳，畫梁築巢。相思卻不能相見，隻好托夢到你所在的地方遼城東。
注釋簾櫳：門窗的簾子。