停雲靄靄，時雨濛濛。八表同昏，平陸成江。有酒有酒，閒飲東窗。願言懷人，舟車靡從。
譯文空中陰雲聚不散，春雨迷濛似雲煙。舉目四顧昏沉色，水阻途斷客不前。幸賴家中有新酒，自飲東窗聊慰閒。思念好友在遠方，舟車不通難相見。
註釋平陸：平地。靡（mǐ）：無，不能。