臺城遊·南國本瀟灑
南國本瀟灑，六代浸豪奢。臺城遊冶，襞箋能賦屬宮娃。雲觀登臨清夏，璧月留連長夜，吟醉送年華。回首飛鴛瓦，卻羨井中蛙。
訪烏衣，成白社，不容車。舊時王謝、堂前雙燕過誰家？樓外河橫鬥掛，淮上潮平霜下，檣影落寒沙。商女篷窗罅，猶唱後庭花！
譯文及註釋
譯文
南方一帶特別清麗可人，六朝貴族的生活逐漸到臺城去遊樂，宮中美人能在信箋上作詩。清和的初夏，登上宮廷中高大的樓臺，璧月般的圓月流連一整夜，人們吟詩醉酒打發時光。回首往事陳朝宮殿被焚燬，值得羨慕的卻是井中之蛙。
走訪烏衣巷，它成了貧民區，道窄過不去車。
往日王、謝兩大家族，堂前的一對燕子，究竟飛過誰家？秋天夜深時，樓外天空中銀河自東南至西北橫斜於天，北鬥星星柄指北，看上去下垂若掛。秦淮河上潮水平穩。白霜結下，船桅杆的影子落在寒沙上。賣唱的歌女躲在船的縫隙中，仍然在唱小曲《後庭花》。
創作背景
這首詞作於哲宗元祐三年至五年（1088--1090）。當時賀鑄正在歷陽石磧戍任管界巡檢，只不過是一個供人驅遣的武弁（biàn）而已。他空懷壯志，報國無門，只能把自己弔古傷今、抑塞磊落之情融入歷史的反思和悽清冷寂的畫面之中，發人深省。
賞析
吟詠六朝古蹟，是唐宋人詩歌中經常出現的一個題材，但在北宋詞中並不多見，賀鑄之前只有張昪《離亭燕·一帶江山如畫》等幾首。其中向來受人注目的金陵懷古詞，則有王安石的《桂枝香·登臨送目》和周邦彥的《西河》。前者因其筆力峭勁而被譽為“絕唱”；後者因其“隱括唐句，渾然天成”而享盛名。賀鑄這首《臺城遊》，也為金陵懷古。
從創作時間上來說，正好位於前兩者之間；從藝術風格上來說，有江自己的獨擅之美，足可以與前兩首鼎立詞壇。然而，因為賀鑄素以“賀梅子”著稱於世，時人多激賞其如《青玉案》那樣的盛麗深婉之作，而忽視了他抑塞磊落、激越亢爽的抒懷、登臨諸作，至使這一顆詞中“明珠”，長期以來不甚被人重視。