譯文及註釋
譯文
月光如水，隱隱香氣透過來，是她從開遍菊花的迴廊深處走過來了。
這樣的夜晚，不需要燈盞，她的臉龐在月光下顯得光潔奪目。人間多麼美好，哪裡有什麼寒冷秋霜呢？
註釋
①浣溪沙：詞牌名。
②金波：謂月光。
③迴廊（láng）：曲折迴環的走廊。
④離離：繁茂的樣子。
⑤華燈：光輝燦爛的燈。
⑥素月：明月。
⑦發：激發，激起。
⑧嚴霜（shuāng）：濃霜，也比喻嚴厲。
創作背景
1906年的秋月之下，菊花深黃，人的臉上也折射著花的光彩，面對佳人佳景，詞人心中的嚴霜一掃而光，便提筆寫下了這首詞用以記錄這場愉快的佳會。