譯文及註釋
譯文
春天的美好時光總是而逝就像是莊周的一場夢,它一離去所有繁華熱鬧便已停歇。風雨總是那般無情,在深夜吹打著庭院的花朵,明日一早起來肯定是百花凋零、落紅遍地。
註釋
荏苒(rěn rǎn):指(時間)漸漸過去。
夢蝶:歷史典故。出自《莊子》。這個故事一般稱作“莊周夢蝶”。
歇:休息、停止。
譯文
春天的美好時光總是而逝就像是莊周的一場夢,它一離去所有繁華熱鬧便已停歇。風雨總是那般無情,在深夜吹打著庭院的花朵,明日一早起來肯定是百花凋零、落紅遍地。
註釋
荏苒(rěn rǎn):指(時間)漸漸過去。
夢蝶:歷史典故。出自《莊子》。這個故事一般稱作“莊周夢蝶”。
歇:休息、停止。