譯文及注釋
譯文
隴山底我們哀歎長相別,傷心流淚竟沾濕了衣襟。
在分別的地方哪裏還能說什麽,那就是一場生離死別啊!
注釋
流襟:淚流沾濕衣襟。形容極度悲哀。
幽咽:謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。
創作背景
本首詩應該是寫作於天寶(唐玄宗年號,742—756)年間,根據明末清初學者唐汝詢考證,此詩為征南詔而作。
譯文
隴山底我們哀歎長相別,傷心流淚竟沾濕了衣襟。
在分別的地方哪裏還能說什麽,那就是一場生離死別啊!
注釋
流襟:淚流沾濕衣襟。形容極度悲哀。
幽咽:謂聲音低沉、輕微。此處形容哭泣聲。
本首詩應該是寫作於天寶(唐玄宗年號,742—756)年間,根據明末清初學者唐汝詢考證,此詩為征南詔而作。